专栏 > 新闻
每周英语| 2018年瓷砖产业发展展望
2018年01月15日

  2018年,房地产将迎来历史性巨变。被经济界普遍认为是中国房地产的“小年”,预计2018年我国瓷砖产量也将随之下跌5-10百分比。瓷砖产品质量不断提升,花色品种更加丰富。

  In the year of 2018, the real estateindustry will be under a historical change. AS 2018 is considered as a very tough year for China’s real estateindustry by the economic circles, and theceramics output of our country is expected to fall by 5-10% accordingly. However, the quality of ceramics products can be promoted consequently, and the design of products would be more various.

  2016年我国瓷砖出口出现断崖式下跌,2017年瓷砖出口继续下跌,预计2018年我国瓷砖出口量仍会有百分之5左右的下跌。精装房、整装、全装、装修套餐、互联网家装等等形式的大量增长,将导致瓷砖营销随之变化。

  in the year of 2016,exportation of our country's ceramics products had a tumbling fall,and the decline iscontinued in 2017.By anticipation,there is still about 5% decline of exportation volume in 2018.Furthermore, the great increase of various saleformats,such as hardbound room,the Whole-decoration , fully-furnished, package of decoration and internet sale of home decoration,will results in change of ceramics marketing accordingly.

  技术创新与产品创新一路发展,2018年极可能是陶瓷大板爆发的一年,瓷片增长一年。环境保护及打赢蓝天保卫战,使未来几年瓷砖企业的生产成本上升,地方政府宁左勿右的心态、民营陶企在环境保护方面要打起十二分精神。

  with develop of technology creationand praducts innovation,the large-size porcelain panels and ceramic tiles would be a trend in 2018.Owing to aim & slogan of Environment-Protection & Keeping the Sky Blue, the cost of ceramics production is expected keeping increasing in the coming years.While the local government would prefer to fowllow up the policy strictly,so the private ceramics enterprises have to do more to sustain in the aspect of environmental protection.

  《陶业要闻》

  「重点词汇」

  1.ceramic tile   瓷砖、陶瓷砖

  2.quality of ceramic tile products 瓷砖产品质量

  3.Ceramic tile export 瓷砖出口

  4.deluxe room 精装房

  5.make our skies blue again蓝天保卫战

  6.Technology innovation. 技术创新